Stadig tilfældigt. Jeg søgte på "Dallas Cowboys".
Det første resultat er en elendig NFL–fanside, men den anden side ...
– Rover ved, at du skider på sport. – Ja, og du var jo stjernespiller.
– Jeg har set en enkelt kamp. – Rover har problemer med relevans.
Er Scientology en religion eller sekt?
– Kult. – De blev anerkendt i oktober.
– Pyt. Jeg løser det. – Resultaterne er middelmådige.
Rovers geniale søgemaskine får 02.
Er det der nødvendigt? Det lyder forkert. Som om ...
– Jeg har styr på det. – Fint.
Men jeg voksede altså op på et værksted.
– Det er kun, indtil regnen ophører. – Jeg kan ikke høre mine tanker.
Hvis de fikser relevansproblemet, kan vi få hård konkurrence.
– Er det Rover? – Vi giver dem 02.
– Har du ikke set den? – Nej, det har jeg ikke.
Jeg forstår, hvad I mener.
Så enkle regler giver dårlige resultaterne. Søgningen er statisk.
Men titelsøgningen er smart. Jeg vil lige tjekke deres HTML.
Algoritmen er for dum til at indse, at der er synonymer for søgeord.
Eller forskellige stavemåder. Som "color".
På britisk skrives det med et U.
Men det er alligevel et 4–tal. Godt koncept, men dårlig udførelse.
– I spurgte selv. – Nej, ingen af os spurgte.
– I slår dem med en bedre algoritme. – Det er ikke vores stil.
Folk vil have en guide gennem kaosset og ikke upersonlig matematik.
– Matematik er personligt for mig. – Naturligvis.
Et personligt katalog fungerer for 500 eller 5000 sider.
Men hvad med fem millioner? Hvordan kan I guide folk gennem dem?
Vi fremhæver de bedste sider. Vi anvender en menneskelig tilgang.
Pornoalarm. Jeg følger firmareglerne og forlader computeren.
– Du er vred. – Nej, det er jeg ikke.
– Hvis du vil arbejde på det her ... – Det vil jeg ikke.
Matematik skelner ikke mellem godt og skidt.
Computeren ved ikke, hvad jeg vil have.
Ikke endnu.
Vi har funktionsproblemer. Brugerne får ikke de svar, de søger –
– så de dropper hjemmesiden. Vi lancerede for tidligt.
– Comet er en hård konkurrent. – Der er altså flere derude.
– Nemlig. Vi skulle bemærkes. – Comet er ikke konkurrencen.
– Vi var for utålmodige. – Nej, væksten kommer med tiden.
Rovers algoritme bliver bedre, hvis vi analyserer brugerne.
Så kan vi forbedre algoritmen. Vi må konkurrere.
Vi er et skridt foran Comet, hvis vi bare stoler på systemet.
– Det var derfor, vi lancerede. – Timingen er irrelevant nu.
Kom ikke herind for at skændes. Jeg har meget andet at lave.
Hvordan kan I lede projektet, hvis I ikke taler samme sprog?
Når vi har fået fat i brugerne, kan vi indarbejde mere kode.
Men vores model kan ikke udvides. Vi tre kan ikke klare ekspansionen.
Det handler ikke om mere kode. Vi bør have flere mennesker.
Vi kan ikke aflønne alle med småkager.
– Hvad er den stærkeste kategori? – Det er nok humor.
Haley elsker humor. Derfor er den kategori stærkest.
Så behøver vi eksperter, der er besatte af ... idræt.
Vi har brug for flere som Haley.
Av!
Fandens også!
HVIS DU BOEDE HER, VILLE DU VÆRE HJEMME NU
Det bedste ved at være ph.d. i biblioteksvidenskab er titlen.
Du var fotoarkivar ved Chicago Art Institute.
Det var bidende koldt. Jeg holdt kun én vinter.
Californien–pige. Men ikke som dem i David Lee Roths sange.
Kan du beskrive din metode? Hvordan organiserer du dine cd'er?
Min bror kan lide metal, og jeg har kategoriseret hans samling.
Death metal på en hylde med bands som Obituary og Cannibal Corpse –
– med melodisk og teknisk death og så death–black og undergenrer.
Så anbragte jeg industrial death og folk death til sidst.
Næste hylde var black metal med norske bands som Mayhem og Burzum.
Og så næsten–black, der alligevel passer ind, som Cradle of Filth.
Og ... Skal jeg fortsætte? Vi har Raunchy Power ...
– De fleste vælger alfabetisk orden. – Er det virkelig din brors samling?
En sidste ting ... Hvordan kategoriserer du en website om bark?
Taler vi om træer, sodavanden Barq eller barkskibe?
– Er en bark et skib? – En sejlbåd med tre master.
Vi kan ikke engang besvare vores spørgsmål.
Dr. Katie Herman, du er hermed Comets chef–ontolog.
Du skal møde de besatte. Eller som vi kalder dem, surferne.
Vi får utallige henvendelser om at blive inkluderet dagligt.
Vi søger også efter nye sider på egen hånd.
Hver side kategoriseres i Comets hovedliste.
Hver gruppe udvider kataloget og laver en top fem–liste.
Vi begyndte med fem kategorier, men med tiden bliver det sværere.
– Det har et ontologisk navn. – Ja, noget lort.
Lad os tage "underholdning". Det her er Reggie fra "Le Video".
Han ved imponerende meget om franske film og John Candy.
Vidste I, at han uden nævnelse er med i "Rookie of the Year"?
Utroligt. Entusiasme motiverer dem.
Det her er Lorraine og Po fra Tower Records og City Lights.
Hvor er humornørden? Den sektion er så sej.
Det er min datter Haley, som arbejder her efter skoletid.
– Disse fyre har restauranttip. – De er ikke kun fyre.
Vi mødtes i bussen, og Risas lister gør Zagat til skamme.
Zagat har en ny hjemmeside, men erhvervsgruppen har stjålet den.
Fordi Zagat er internationale.
Macky er fra Gold's Gym og har faktisk læst økonomi.
– Jeg bad dem om at få en hjemmeside. – Og vi tog den fra lokalgruppen.
– I kan altid krydshenvise. – Netop, nu ser du vores problem.
Det her er programmøren Ted, der vedligeholder hjemmesiden.
Michael Houseman fra AOL ringer.
– Gå du bare i gang. – Ja, jeg klarer mig.
Mike. Det er Gordon. Vil du hakke på mig over CalNect, er du sent ude.
– Vi er allerede hakket i småbidder. – Det beklager jeg.
Jeg ville fortælle, at AOL er på udkig efter en søgemaskine.
Vi er faktisk ret imponerede over det, I laver ved Comet.
Jeg vil ikke virke påtrængende men overvejer I tilbud om opkøb?
De har tilføjet beskrivelser. Milde Moses, hvor er de hurtige.
– Hvordan klarer deres algoritme det? – Det er mennesker.
– Vi kan gøre det med finansiering. – Vi er ikke parat til det endnu.
– Vil du virkelig drikke mere? – Det holder mig i live.
Er det ikke sært, at vi gik online samtidig som Donnas eksmands Comet?
– Vi ved ikke, om de taler sammen. – Hun virker bare så anspændt.
Godt. Giv mig en opdatering. Jeg vil høre detaljerne.
Vera arbejder på et sprogfilter, så computeren forstår spørgsmål.
Vi har kun én programmør. Cecil er den bedste, men er udkørt.
Han vil finpudse algoritmen og forbedre søgerobotten på samme tid.
Hvilket mareridt skal jeg tackle først?
Vores programmør kan klare byrden, men han får brug for hjælp.
– Vi behøver A–finansiering. – Den får I ikke foreløbig.
Lige hvad jeg havde håbet på. Jeg legede i en Airstream som lille.
– Virkelig? Hvad legede du? – Airstream.
– Skal I ud på ferie? – Nej, jeg har lige købt en grund.
Jeg mangler tag over hovedet, indtil der bygges noget permanent.
– Hvor ligger grunden? – Vest for Bonny Doon.
Min mand, Lenny, og jeg købte den her til vores bryllupsrejse.
Den er en sand perle. Hvor tit tager I derhen?
– Vi har kun været der én gang. – Men vi håber, at det bliver oftere.
Gå ind og se. Det er hyggeligt, og sengen er også ret bekvem.
Åh gud.
– Det her er perfekt. – Det er hyggeligt.
– Nå, AOL? – Ja.
Vil du arbejde for et stort firma igen?
Jeg sælger måske og laver noget andet.
– Måske? – Ja.
Lydia bad os om at prøve den.
Lov, at du overvejer buddet. Jeg synes, at du skal tage imod det.
Fordi vores forretningsmodel ikke kan vokse?
Fordi ...
Så kan du tilbringe al din fritid med mig.
Jeg ved, at du holder af det menneskelige håndværk.
Vil du flytte ud?
Nej, den er til os. Vi får en masse plads til at gøre, hvad vi vil.
– Jeg ved, hvad jeg vil. – Hold op.
– Godt, Lydia. – Det virkede for hende og Lenny.
Vil du gøre en ærbar Lenny af mig?
Jeg vil købe den her perle –
– og tage dig med til et magisk land.
Jeg vil give hende et bud.
Mor, skal vi snart af sted?
– Du er ikke klar. – Jeg ved ikke, om jeg kan i aften.
– Du kan lide vores tøseaftener. – Ja, men kan vi ikke være hjemme?
Er det arbejdet? Jeg ved, at det er underligt at tale om det.
Nej, vi kan tale om lige, hvad du vil.
Men, ja ... Vi har haft nogle problemer.
– Med Rover? – Ja.
– Cam sagde, hun kunne lide den. – Hvornår sagde hun det?
For en måneds tid siden. Hun sagde, at algoritmen var kløgtig.
Ved du, hvad der er kløgtigt? Det, som du skrev om Richard Pryor.
Ærlig talt, så tæver I os.
Jobbet er udmattende, så vi burde bare slappe af.
Hvad siger du til at bestille mad?
Kinamad? Jeg elsker dumplings.
Ad. Glutamat gør mig oppustet. Lad os bestille pizza.
– Joanie, din søster så tegnefilm. – Det er mere end tegnefilm.
Hun er ligeglad. Ikke sandt?
– Se, hvad du vil. Pizza er i orden. – Du ville jo have dumplings.
Jeg er ikke så sulten.
Cameron "Howe–to".
– Jeg fangede den ikke. – Den var ikke en af mine bedste.
Sådan!
– Sejt. – Det er pænt.
– Kan du hjælpe mig med maden? – Ja.
– Beklager forsinkelsen. – Fik I et bud?
Tre millioner.
Det er ret godt.
Vi takkede nej. Men det er spændende at have skabt så stor interesse.
Vi vil satse på en kapitaludbyder.
Overnatter du, eller skal du køre Gordon hjem?
Bos kører ham hjem.
– Okay. – Okay?
Jeg vil ikke gå glip af første nat i Lydia og Lennys bryllupsseng.
De har det vist fint.
Fra og med i aften vil jeg lade tvivlen komme dem til gode.
– Hvordan har du det? – Rover begynder at arte sig.
Og den anden sag?
Jeg har den glæde at meddele, at jeg er ved at komme ud af krisen.
Det lød nok værre, end det var.
Jeg ønskede ikke at presse dig. Det hele føles så ubehageligt.
Bos. Det er i orden.
Jeg hørte, at AOL vil lægge et bud.
– Accepterer I det? – Hvem har fortalt det?
– Cam. – Ja, okay.
De gav os et lavt bud på tre millioner.
De opkøber en masse for tiden. Vi vil vente og se.
– Hvornår kom du med i Hells Angels? – Det var en lille Honda.
– Praktisk taget en crosser. – Snarere en "Space Bike".
– Hold mund. Jeg har en pickup nu. – En "Space Pickup".
Fint. Vil I have en øl til? Vi tager en til.
– Nej, nogle af os skal køre. – Det behøver du ikke.
Jeg er helt færdig. Skal vi smutte, Bos?
Vi må hellere tage af sted. Kom nu.
– Det var rart at se dig. – I lige måde.
Jeg følger jer ud.
– Tak for liftet. – Tak, fordi I kiggede forbi.
– Rart at se dig. – Tak for hjælpen med lyset.
Joe?
Hende Tanya er meget sødere end hende der Harding.
Mit navn er gjort urent af en mand ved navn Gillooly.
Lad os være lidt eventyrlige. Måske lidt uni?
Jeg vil tale om Cecil. Han har problemer med hele sider.
– Han er måske ikke den rette. – Han bliver svær at komme af med.
Han var med til at grundlægge holdet.
Han får hjælp, men kan ikke klare udfordringen med programmeringen.
Her. Den her må du smage.
Det er japansk mad for sjælen.
Der er noget, jeg vil vide.
Jeg hørte, at AOL er interesseret. Det ville være en god udvej for os.
Jeg indrømmer, at jeg ikke er helt sat ind i programmeringen.
Men når det gælder om at købe og sælge firmaer, har jeg styr på det.
– Hvor meget kunne vi få? – Op mod tre millioner.
– Vi må betale investorerne. – Det er kun 400.000 til hver.
Teamet får en million til deling. Det er ret godt for et ungt firma.
– De er tre. – Det er ikke noget at kimse ad.
Det ville se godt ud for dig før dit næste projekt.
Alle, der har brugt vores søgning, har været skuffede.
Den mest populære søgningen på Rover er "sex" og derefter "Comet".
Den mest populære søgning på Rover er "sex" og derefter "Comet".
Du vil blive kontaktet snart med et bud på omkring tre millioner.
Kan jeg gå ud fra, at Bos taler for jer begge?
Bos, du har stor erfaring i at sælge.
Men vi kan ikke trække os ud. Vi har en vindende strategi.
Vores algoritmesystem har allerede flere efterabere.
Antallet af hjemmesider vil blive tredoblet i løbet af 1995.
Vi bør trække os ud, fordi vores programmør ikke dur.
Du sagde, vi ikke spiller for sjov. Vi satser stort.
Jeg er sikker på, at søgemaskiner som branche vil omsætte for milliarder.
Jeg er ligeglad med, hvem du møder på golfbanen.
Du skal ikke drøfte mine aktiver med andre.
Hvis vi skal lave om på ledelsen, så kan vi tale om det.
Men indtil da, må du udvise lidt rygrad.
Jeg sagde, at I skulle danne fælles front og ikke klynke foran chefen.
Det her er det rene pjat. I kan gøre det bedre, begge to.
Når I går herfra, vil jeg have, at I går i samme retning.
– Tak, fordi du støttede mig. – Du skylder 326.000 dollars bort.
Jeg har vidst det siden november.
Du har brugt kopirummet som hjemmekontor.
Du vil sælge Rover hurtigst muligt for at få en hurtig gevinst.
En langsigtet A–finansiering løser ikke dit problem.
Jeg har ikke sagt noget og vil ikke gøre det. For jeg støtter dig.
Jeg ville bare ønske, at du også støttede os.
Jeg fandt en!
Helt ærligt. Gladwell–Bristol passer jer perfekt.
– Jeg fandt en! – Hvad foregår der?
Holdet med flest indekserede sider i slutningen af ugen vinder.
– Det står lige nu. Haley kan vinde. – Vi burde overvære det.
Først delte vi os op i emnegrupper, men indså, at vi måtte dele data.
Så vi har delt holdene op i syv hovedgrupper.
De nærmer sig. Mrs. Doubtfire, søg, som om det var 1989!
– Jeg fandt en. – Kom så, Burners. Gør Fonda stolt.
– Jeg fandt en. – Vi vil slå jer, Burners.
– Hvad kan de vinde? OL–guld? – Det er endnu bedre.
Tiden er knap. Snart ved vi, hvem vinderne er.
– Det er så tæt på. – Jeg fandt en!
Kom nu!
Jeg har fundet en Rosie O'Donnell–side!
– Godt! – Nej, sæt mig ned.
Surfbrættet!
Mange tak. Far, kom her.
– Er det ikke din tur? – Bestemt ikke.
Udmærket.
Er du klar?
Forbandede møg.
Stop!
Fandens!
– Hvad laver du? – Tonya og Nancy skøjter.
Hele Amerika ser med.
Jeg ser "Real World", hvor David smides ud for at genere Tami.
Jeg har læst, at de finder på alt dramaet selv. Ligesom dig.
– Hvad er det der? – Et gyldent surfbræt.
– Hvorfor har du det? – Hvor kommer det fra?
Det er et Comet–trofæ. Det er sært, når du arbejder så hårdt på Rover.
– Hvorfor står der "Dumplings"? – Fordi jeg vandt.
Risa skrev om et asiatisk spisested, så vi kaldte os "Dumplings".
Vi vandt i dag, og alle jublede, og de spillede vild surfermusik.
Og jeg måtte kaste en ceremoniel lagkage i fars ansigt. Utroligt.
Nancy varmer op nu. Du er min søster.
Jeg ved, at du gerne vil se det med mig og spise is –
– i stedet for at ryge cigaretter og surmule. Kom, mor.
Jeg ville gerne kaste en lagkage efter far.
Også her.
– Hvad er jeg gået glip af? – Kom så, Nancy.
– Hvor hurtigt kører de? – Ser du godt?
Jeg kan se det indtørrede flødeskum over dit øre.
– Jeg klarer det. – Hvem kan overgå det?
Jeg vidste ikke, at du kom. Vil du se med?
– Jeg tager et bad. – Hej.
– Hvad er der sket? – Undskyld.
Jeg fortæller det senere. Jeg ville ikke brase ind.
Det gør intet. Kom, så præsenterer jeg dig.
Vi skal bruge en afgørende stemme. Holder du med Nancy eller Tonya?
Er de skøjteløbere?
Jeg går i seng.
Næste gang det drypper, må du være lidt mere varsom.
Jeg ved, hvordan det hele må se ud.
Som om jeg har en tidlig midtvejskrise.
Jeg købte en motorcykel, en pickup og en campingvogn.
Tværtimod.
Du løb en risiko og prøvede noget nyt. Jeg er stolt af dig.
Mit nye hjem sad fast i mudderet.
Det kan ske for den bedste. Man skal ikke være flov over at bede om hjælp.
Hvorfor er du så god til det her? Har I haft husvogne i familien?
Ærlig talt, så er det ikke langt fra.
Behold den her. Man ved aldrig, hvornår man får brug for en.
– Vil du have noget at drikke? – Nej tak.
Men du kan rende ud til bilen og finde min værktøjskasse.
Tag paksalven ud af den. Det er en lille dåse.
Jeg sviner din neglefil til.
Eller børste.
Jeg kunne ikke finde det. Hvordan går det med båden?
Jeg har solgt, hvad jeg kunne, og har tømt min pensionsopsparing.
Jeg ville også sælge møblerne.
Men Diane ville nok bemærke, hvis det antikke habengut forsvandt.
Det skal nok gå. Rover kan måske lykkes.
Jeg så på det for en måned siden, og jeg kunne lide modellen.
Programmøren kommer ingen vegne, og Donna vil ikke sælge.
Jeg kan se, at den kommer til at sygne hen.
Vi er færdige.
Vi er så færdige, at det vil tage 1000 år, før vi bemærker det.
Hvor galt er det?
Vi har hverken ledelsen, algoritmen eller det fornødne talent.
Kort sagt, så har vi ikke dig.
Hvilket problem sidder han fast ved?
Dr. Katie Herman giver dig en hel del ontologisk opmærksomhed.
– Hun er sød. Heldigt stød! – Hun er ikke sød mod mig.
Hvordan går det med dig og dr. Cameron Howe?
Er det hyggeligt i husvognen? To kæmper, der bor i et fingerbøl.
Godt forsøgt. Vi har det fint.
Hun leder efter noget, men vil næppe finde det i ingenmandsland.
Jeg har dårlig samvittighed, fordi hun er så glad for det.
Men jeg hader at være der.
Jeg kan kun tænke på smældere.
– Hvad er en smælder? – Er du ikke friluftsmenneske?
Man er ude i naturen og begynder at høre en klikkende lyd.
Man tror, at man har fået tinnitus.
Men det er en bille i ørets sneglegang.
Og så bliver man fundet død med en bille ved ens hoved.
For billen kryber ud, når man dør.
– Det var i "Star Trek 2". – De findes i virkeligheden.
Jeg sigtede ikke efter den, men det tæller.
Hvad synes du om Gladwell–Bristol og deres fantastiske kapital?
Jeg var begejstret over AOL–buddet, men det gik over.
Det samme med kapitaludbyderne, men det gik også over.
Hvad er du virkelig begejstret over?
Det her.
Dig og mig. Her.
Fint.
Hvis du klarer dette skud, tager vi kapitaludbydernes penge.
Fint.
– Vi tager ikke pengene. – Godt. Læg dem op.
Fint. Udmærket.
Som I ved, havde vi en ret usikker begyndelse.
Men i sidste måned fik I vendt det hele omkring. Hold da op.
Tillykke til Cecil for hans gennembrud med algoritmen.
Det er med stor stolthed, at vi tilbyder jer A–finansiering.
– Skål for Rover! – Rover!
Hej, Donna.
Jeg skylder dig en undskyldning. Jeg så ikke, hvor stort det var.
– Han har virkelig ramt plet. – Ja, det stemmer.
Skål for ihærdighed. Tillykke.
Det må føles rart.
Jeg ved, at det har været hårdt, men det skal nok give pote.
Du klarede det virkelig godt. Og i sidste øjeblik.
For en måned siden var Donna parat til at sælge til AOL.
Hvordan løste du problemet?
Bos kom med forslaget, som vi kalder for ventelokale–konceptet.
Folk er vant til at vente både i virkeligheden og på nettet.
Jeg skrev et køprogram, og nu er vi de første, der indekserer hele sider.
Vi havde en robot, men den var uudviklet.
Vi måtte lære den basse lidt manerer.
Jeg vil bare sige tak, fordi du ikke opgav håbet.
Du styrede skibet og kan være stolt.
– Så her har vi stjernen. – Ja. Væksten er helt utrolig.
Det kom bare lidt uventet, for du har kæmpet så længe.
Så jeg er nødt til at spørge, hvem der skrev den nye algoritme?
Jeg kan ikke fatte, at Rover får A–finansiering.
Nu kæmper vi mod et velfinansieret mareridt.
Deres nye robot, der interagerer med dataindeksering, kan dræbe os.
Vi må sprede vores fokus for at konkurrere.
Det menneskelige håndværk er blevet fuldstændig ...
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com